是贝克派你来的吗
告诉他我把知道的都说出来了
我现在只想安度余年 你懂吗
这样折磨我一点用也没有
我对那笔钱的事一点都不知道
若在钱失踪前他能听我的话
就不会有现在这种事发生
我到军事法庭去查过
根本没有人证
所以他们什么也查不出来
钱的事我真的一无所知
请你照着我的话告诉他
听说有人来看过你
贝克也知道这件事
他的名字叫杰克森
是杰克森来过了
还是贝克搞错了
他没搞错
也许贝克想知道
你们谈论的有关钱箱的事
不过他并没有付钱让我查钱箱的事
所以我只想知道杰克森的化名
为什么你认为杰克森有化名
否则我早就找到他了
我想找人 就一定能找到
所以他们才愿意花钱雇我
贝克付你多少
那是你家人
是的
很幸福的家庭
他付你多少钱来杀我
五百美元
来找出杰克森的化名
告诉我化名
是卡森 比尔·卡森
那就是他现在的名字
这里有一千美元
一千美元
居然还有黄金 数目真不小
可惜当我收了钱后 就一定会完成任务
是你
有消息吗
他说了不少
一些你感兴趣的
以及一些我感兴趣的
比如
杰克森的化名是比尔·卡森
啊
那是你想知道的
继续讲
他还提到钱箱之类的事
一个失踪的钱箱
这是我感兴趣的
还有别的吗
这还不够吗
你放心
他不会再讲话了
噢 干得好
给
这是付给你的钱
你干得真不错
的确值五百美元
哎呀 我几乎忘了
他付了我一千美元
想必是想让我杀了你
问题是 只要我收了钱
就一定会完成任务
这点你最清楚
别 天使眼…
朋友 别摸枪 对你没好处的
我们有三个人
嘿 朋友
你知道你这张俊脸至少值两千美元吗
没错
但你却不像是能领到赏金的人
向后退几步
谢谢你
你现在值多少
多少
当然是两千美元
没错 是两千美元
对 两千块
你个狗杂种
你会付出代价的
祝你染上霍乱 狂犬病和瘟疫 最后痛苦地死掉
放开我
放开我 你这个混蛋
让我下来
愿你老妈沦为廉价妓女
放开我
你仍能拯救自己的灵魂
放了我 我会原谅你的
让我走
我不舒服
血液上涌
金发仔 我口渴
给我水
你这只猪 你个杂种 放我走
欺负双手被绑的人 能叫英雄吗
回来
我们公平地打一场
怎么搞的
一个混蛋进去 另一个混蛋出来
闭嘴
我是个诚实的农夫 我是被冤枉的…
那么 诚实的农夫 你认识这个人吗
我
就是你
谁说是我 你连字都不认识
卷起来 快卷起来
把它挂哪儿我有个好建议
你们这些警长副警长 还有生养你们的人 全下地狱去吧
大家看呐 他居然给那家伙脏钱
犹大 你出卖我
但你享受不到这些脏钱
世上若有公理的话
这些钱都会成为你的棺材本儿
每个子儿都是
你知道你是谁吗
你知道你是谁的儿子吗
你当然知道 大家都知道
你有成千个老爸 而且和你一样 都是杂种
还有你老妈…你老妈
她是…你这个混蛋
你老妈…都羞于提她
我从没伤过人
被本州十四个郡通缉
此犯犯有谋杀罪
持枪抢劫市民 银行和邮局
偷窃教会奉献金 在州立监狱纵火
做伪证 重婚 抛弃发妻和孩子们
逼女为娼 绑架 敲诈
收赃货 卖赃货
使用伪钞 并且违反本州法律
使用做记号的纸牌和灌铅的骰子赌博
依据法律
我们宣判被告
图科班尼帝多派西非可黄玛利亚拉美尼斯
名号鼠仔
或有其他别名
处以绞刑
愿上帝怜悯他的灵魂
行刑
五百给你 一 二…
三 四 五 五百给我
五百给你 五百给我
知道你现在值多少吗
不知道 多少
三千美元
世界上有两种人
一种是被绞的人
一种是打断绞索的人
听着 我是被绞的人
是拿老命去冒险的人
所以下一次我要多分一点
你或许是在冒险 但我可是射断绳索的人
如果少分给我的话
要雪茄吗
我的瞄准就不会那么准
那就干脆瞄得非常不准
如果谁害了我 却没把我害死
那他真是不了解图科
毫不了解
被本州十五个郡通缉
站在我们面前的罪犯
应该说是坐在我们面前的罪犯
图科班尼帝多派西非可黄玛利亚拉美尼斯
被第三区巡回审判法庭判有以下罪状
谋杀 攻击治安法官
强奸白种处女
强奸未成年黑人女孩
使火车出轨以便抢劫乘客
嘿 天使眼
抢劫银行 抢劫公路
抢劫邮局无数次 破坏…
你有什么发现
你可是问对人了
一支军队护送一箱金币 遇到北军的埋伏
只有三个人活了下来
史帝芬 贝克和杰克森
可惜钱丢了
后来军方听取杰克森的报告后
将他无罪释放了
他隐遁后化名比尔·卡森
我知道他的化名
但你不知道怎么去找他 只有我知道
他被找到的话肯定很惨
卡森在哪儿
我只知道他又参军了
那可怜的家伙瞎了一只眼
他和玛丽亚住在一起 她会告诉你的
她是新来的妓女
她在哪儿
某个镇
很近…
是圣塔安那
再见 半截士兵
收容和贩卖潜逃奴隶 并焚毁…
嘿 卢克 给我一杯威士忌
…以及在索诺拉的警长办公室
罪犯曾充当蓬车队的向导
收到报酬后 却逃之夭夭
把蓬车队留在苏族印地安人的狩猎区
好在他们抓到这个恶棍
有些人虽然被绞但不会死
什么意思
谴责他人也有罪…
就算是那种肮脏的人 也有守护天使
并冒充墨西哥将军
有一个金发天使在照顾他
以上罪状
被告已主动承认
因此我们判决 处以绞刑
求上帝怜悯他的灵魂
行刑
咱们快离开这里
你想说任何人都有失手的时候吗
但绞着我脖子的时候 谁都不准失手
你没有被绞的经验
让我告诉你
绞索收紧的那一刻
真有到了鬼门关的感觉
你说得不错 是越来越难了
我想你这小矮子
也没什么前途
什么意思
我认为你的身价不会超过三千美元
你到底想说什么
我说咱们的合伙关系到此为止
对不起 你的手仍要绑住
钱我留着 绳子就留给你吧
你这个下流无耻的混蛋
又脏又臭…
回城是七十英里
如果省着点力气
相信你一定能办得到
再见
你这个王八蛋 回来
回来 把绳索剪掉
下马 无耻的家伙
如果让我再碰到你 一定把你的心挖出来吃掉
活剥头皮 活剥全皮
处以拇指吊刑
你这个蠢猪 贪心鬼
我要杀了你
都救过你那么多次了 居然还这么忘恩负义
你去哪 等等 你只是开玩笑
你不会把我留在这里的
回来 等等 金发仔
听我说…
你这个杂种 听我说…
你这个杂种
相信女士的家到了
祝你好梦 第七骑兵队谢谢你的服务
你们这些无耻之徒
玛丽亚
-甜心 -比尔 是你吗
比尔
你是谁 你想干什么
和你谈谈比尔·卡森的事
我不认识他
你在黑暗中还叫着他的名字
他在哪儿
你想对他怎样
是我在问你问题
他在哪儿
他到底藏在哪里
在哪儿
够了
我不知道他在哪里
十天前他就卷上他的东西
跟他的部队一起走了 都走了
是哪个连 到哪里去
嗯
席伯利将军属下的第三骑兵队
他们去圣塔菲
我发誓我只知道这么多
但是…
对不起 我已经打烊了
嗯
左轮手枪
对 左轮手枪
给我看左轮手枪
这里的都是最好的
什么牌子都有 林明敦 科尔特
鲁特 史密斯威森 柯尔特 奈威
约瑟林 另一种林明敦
够了
给我子弹
要试枪的话 后面有靶子
我们走
快走
子弹
多少钱
二十美元
不对吧
五十块
多少
一百块
两百块 我只有这么多
都在这里
你过来
嗯
今早我听出个所以然来了
据他们说 北军的坎比上校正在途中
最迟明天就会到这里
所以南军才会走
你看一听到北军 南军就落荒而逃
这些叛军根本不想打仗
真可怜
他们迟早会被消灭
把这些穷鬼送走 马上就可以在北佬身上发财了
他们身上只带金子
一定能打败南军
你看坐在蓬车中白胡子的那位
他是席伯利将军 看起来要死的样子
他终于滚了
南军加油 南军加油
那匹马的主人在哪里
先生 我心脏有毛病
他在哪儿
战争已经快把我吓死了
我在找那匹马的主人
他高大 金发 抽雪茄
还是只蠢猪 他在哪儿
放开他 他都不知道哪个人骑哪匹马
老母鸡 你少管闲事
楼上 二楼四号房
听到了吧
你们这些坏掉渣的罪犯 真是胆大包天
要怪得怪你的马刺
老友 有两种马刺
一种从房门进来
另一种从窗户进来
把枪带取下来
那是空枪
我的枪可是满满的
犹大要上吊时 连老天都会打雷
那好像是大炮
大炮和雷对你来说都一样
你应该见过它吧
把它穿过横梁
就是那条
你上去
就是这样
把绳索绑紧
让它能吊住一只蠢猪
把绳索套在你脖子上
很好
套索好像太大了
我这就把它改到正好 当然是用另外的方法
和你的有点不同
我不射绳子
只射凳腿
再见
我们查到被告汤姆斯·来森 绰号矮子来森
犯有以下罪状
偷马 偷窃北军的补给
偷窃南军的补给
伤害两名自治会成员
对贝瑞做人身攻击
做伪证 敲诈 抢劫
越狱 扰乱治安
拉皮条 公路抢劫
矮子怎么办
伪造和谋杀
所以根据本州既定法律
不管
不想发财了
我们判汤姆斯·来森
绰号矮子来森 处以绞刑
愿上帝怜悯他的灵魂 行刑
抱歉 矮子
走 快点 我们走
真奇怪 每次一到沙漠 我就口渴
皮肤灼伤了吗 据说浅色皮肤的人容易灼伤
我在替你减轻重量嘛
我们到哪去
去我要去的地方
一百英里之外 美丽而又干热的沙漠
就连军队也不敢走
南方军队正在撤退
北方军队马上就要打过来
但没人会到这个鬼地方来
除了你和我
一百英里够你走的
上次你是怎么对我说的
如果省着点力气 相信你一定能办得到
如果办不到的话 老友 你就会死
而且会死得很慢 非常慢
你先请
想休息吗
金发仔 快点 没多远了
只剩七十英里而已
还有八个半钟头 太阳就要下山了
不算太坏嘛
走呀
金发仔 看来…
咱们得说再见了
停 停下来
放松 没事了
好马儿
水 给我水
只要给我水
二十万金币就是你的
你在说什么
你是谁
卡森
我现在叫比尔·卡森
意外遇袭
全军覆灭 我的真名是杰克森 不是卡森
卡森 很高兴遇到你
我是林肯的祖父 你刚刚说到钱是怎么回事
二十万全是我的
本来属于第三骑兵队的
贝克一个子儿也没得到
我把金币藏了起来 藏得很隐密
在哪里 在这里吗 你说话呀 是不是这里
在公墓里
哪一个公墓
伤心坡的公墓
墓名是…
是哪个坟墓 有名字吗 有号码吗
快说 笨蛋 快说呀
没有号码 只有名字
名字是…
是什么
水
你先说 我等会儿给你水喝
在伤心坡的一个坟墓里
在坟墓里 好吧
但应该有名字或是号码吧
那里的坟有好几千座 至少也有五千个
水…
别死啊
你别死 我去拿水
你待在这里别动 我去拿水
等告诉我名字后再死 你这该死的…
你滚开
他死了
是的
我会杀了你
杀了我 你会穷一辈子
就像现在一样
若我是你 一定会千方百计地让我活下去
他告诉你什么
一个名字
一个坟墓的名字
什么名字
你别死呀
金发仔 你千万别死 我是你的朋友
求求你别死
我是你的朋友啊 振作点
金发仔
我会帮你的 我会帮你的
你别动 我马上就回来
水来了 别成死猪呀
喂 金发仔 水来啦 水在这里
先别喝 这样对身体不好
好点了吗
金发仔 这是怎么搞的
你一定要活下去
我的同伴病得很重
但我们已经没有床位了
那就把你的让出来吧
巴布罗·拉美尼斯在哪里
是拉美尼斯神父
他暂时离开了 随时都会回来
没关系
我们先好好照顾这个朋友
感谢主
告诉你一件事 上帝是站在我们这边的
因为他不喜欢北方佬 对不对 金发仔
金发仔 神父 他还在呼吸么
当然
你可真重
去里面
给他换个新的绷带
把他放在我的房间里
小心点
士兵 你出去 快点
好好照顾他 他和我情同手足
神父 我…
神父 他说话了吗 他说什么了吗
神父 他有没有问起我 有没有说任何事
他还不能说话
不过你不要担心
他年轻又强壮
所以才能撑到现在
要不了多久他就能活蹦乱跳了
谢谢你 神父 谢谢你
他对我实在太重要了
感谢耶稣 感谢你们
金发仔
嘿 金发仔
神父告诉我 过几天你就会好了
幸好当时我在你身边
如果只有你一个人
我是说 当…
当一个人生病时
最好能有人在身边 不管是朋友还是亲戚
你父母还在吗 妈妈呢
妈妈也不在了
一个亲戚也没有吗
只有你一个人吗 像我一样
我们都在世上独自漂泊
我只有你 你也只有我
这当然只是暂时的
但却碰巧发生了
都是命运在做怪
那些钱几乎到了我们手中
我必须告诉你真相
换成你也会做同样的事
你已经没有希望了
没人救得了你
天啊 这都是我的错
是我的错呀
告诉你一件事
如果我知道只有一小时好活
若咱们换个位置 我发誓一定会做同样的事
就是告诉你金币在哪里 是的 是的 我会告诉你
告诉你坟墓的名字
你是将死之人 钱生不带来死不带去
我知道公墓在哪
但那儿有成千的坟墓
求求你告诉我吧
来 喝点咖啡吧
求求你告诉我
坟墓上的名字
如果我拿到二十万的话
保证永远不会忘记你
我发誓永远记得你
靠近点
快告诉我
你这个卑鄙的…
知道身边有个好朋友
随时都在保护我
连睡觉都能睡得安稳些
-图科 给我水 -水来啦
如果让我知道名字的话 看我会给你什么样的水
好了 懒鬼 起床吧
快起来 我们得走了
蓬车已经准备好了
受伤的人越来越多
我们最好快走
战争就要来了
图科 拉美尼斯神父回来了
好的
我得去办点事
只要几分钟 你先准备一下
-这边 -是的
巴布罗
你认不得我了吗
我是图科 让我抱抱你
我不知道这样做是不对的
经过这里时 我在想
不知道我哥哥 还记不记得我这个弟弟
我做错了吗
没关系 看到你我真高兴
你见到我了 图科
对呀 真高兴我能来
喔 我这身制服吗 说来话长
让我们先谈谈你 你比较重要
你看起来很不错
也许瘦了一点 但是…
你本来就很瘦嘛 对吧
爸妈好吗
你现在才想到他们
九年之后才开始想起
已经有九年了吗
九年就九年吧
母亲很久以前就死了
父亲在几天前才过世
所以我才会离开这里
他临死前想见见你
可惜只有我在那儿送终
而你
你这个野鬼 你都做了些什么
我记得你曾有过妻子
不只一个 有好多个
这里一个 那里一个 只要她们愿意 我就照单全收
说呀 向我说教呀
那有什么用
你仍然照做不误
你走吧
愿上帝怜悯你的灵魂
好 我走 我走
等上帝记起我之前
请让我图科 巴布罗的弟弟
说几句
你一直觉得自己比我强
在我们土生土长的那个鬼地方 如果不想饿死
除了当神父 只能当土匪
你选择你的路 我也选择我的
我的路比你的要艰难得多
说到爸妈
还记得当初你去当神父时 是我留守在家吗
我当时十岁出头吧 记不清了 但我留下来了
我曾努力拼过 但没用
现在 让我告诉你
你之所以去做神父 是因为你懦弱 没我那个胆量
图科
弟弟 原谅我吧
哇 我肚子胀得要命
我哥哥是个好人
我没告诉你 我哥哥是这里的主持吧
管着一切 几乎和教皇一样
而教皇是罗马的主持 还有 我哥哥对我说
弟弟 不要走 留下来
否则我们再也见不到了
这里有吃有喝 让你的朋友也留下来
每次我们见面 他都不让我走
总是这样
我哥哥对我好得不得了
你看像我这种流浪汉 不管发生了什么事
只要到我哥哥那儿去 一日三餐绝对不用愁
没错
酒足饭饱后 来根雪茄吧
哇
喂 你醒醒
有军队过来了
蓝色还是灰色
和我们一样的灰色 咱们和他们打个招呼吧
加油 南军加油
加油 格兰特将军加油
-加油…另外一个是什么将军 -李将军
李将军加油
上帝与我们同在 因为他也讨厌北军
上帝去另一边了 因为他讨厌白痴
踏步走 二 三 四
向前走 二 三 四
战俘们
向前走
立正
向左转
列成一排 快
乔纳森·弗罗斯特
在
理查德·麦吉利
在
纳撒尼尔·沙利文
在
罗伯特·克拉克
在
山姆·里士满
在
比尔·卡森
我在叫比尔·卡森
金发仔 那个人不就是天使眼吗
他在干什么 打瞌睡吗
比尔·卡森
没错 你最好装成比尔·卡森
比尔·卡森
是我
卡森 当你回答时
要说在
你聋了吗
卡森 你该说在
我喜欢你这种大胖子
跌倒时声音特别大 有时候跌倒了就起不来
华莱士
够了
中士
上尉马上要见你
好好对待这两位
嘿 金发仔 你听到了吗
好好对待我们
听到了
我再警告你一次 中士
你要用正确的方法对待战俘
不能使用暴力
我们有好几百个战俘
但只有几个守卫
你说我该怎么办 我必须要得到他们的敬重
若对他们好一点
更容易得到他们的敬重
安德森维尔战俘营 对我们的人好吗
我不管他们怎么做
我负责这里 不希望看到战俘被拷打
被欺骗或被谋杀
你在指控我吗
中士 我是腿坏了 不是眼瞎了
我知道战俘们被有计划地抢劫
也知道那些渣滓们露宿战俘营外
就等着里面的人送掠夺品出去
但只要我当指挥官一天 就不准这种奸计得逞
-懂了么 -是的 长官
只要你仍是指挥官
很好 中士
我知道我活不了多久
只求有足够的时间收集证据
把败坏军队声誉的那些人
送到军事法庭上去
祝你好运
你们最近要收敛一点
这个留下 你走吧
华莱士会通知你们的
把卡森带进来
好
天使眼要我们最近收敛点
但要守在附近随时注意情况
走 给马备鞍吧
进去
图科 进来 不要害羞
我这里不拘形式
好久没见
你饿了吧 坐下来吃饭
我就知道
我一见到你就对自己说
天使眼那家伙
肯定找了份轻松的差事
而且绝不会忘记朋友
我是不会忘记老朋友的
对
很高兴能见到你这个老朋友
很好
尤其是来自远方的朋友
一定有很多话要说
相信你一定有很多话要说
你是在葛瑞堡被俘的
若你跟着席伯利的军队走
那表示你是从圣塔菲过来的
穿过沙漠不是很困难吗
非常困难
尤其是没东西喝
为什么你用比尔·卡森这个名字
什么名字还不都一样
只要不用真名就行了
像你
也不会用天使眼吧
天使眼中士
你在吃饭时喜欢听音乐吗
音乐 当然好 非常有利消化
这么说
比尔·卡森是个假名啰
那这个也是假的吗
比尔·卡森的名字就写在上面
来一点 那是他的烟叶
当你发现卡森时 他是死是活
有关钱的事他都说了些什么
我不…
我不知道你在说什么
多加点感情进去
你的运气比你朋友要好得多
只要音乐不停 华莱士就会一直揍你的朋友
我们几乎都经历过那种拷打
消化得怎样了
你最好实话实说
我没什么好说的
你 继续拉小提琴
够了 我说 我说
他是怎么说钱的事
埋…在坟墓里
在哪里
伤心坡
伤心坡公墓
哪一个坟墓
不知道 我是真的不知道
去问金发仔
他知道墓名
对你来说战争已经结束
把衣服穿上
为什么
我们出去走走
去哪儿
去找二十万美元
我知道公墓在哪里
而你知道是哪个坟墓
难道你不打算给我同样的待遇吗
你会招吗
可能不会
如我所料
不是说你比图科勇敢
而是你知道说出来命也没了
那图科他…
还没死
不过有人会好好照顾他的
你的合伙人虽然不一样 但交易仍旧不变
我并不贪心 只拿一半就好
两个人
比一个人要好办事
对
保持这个样子 很好 不要动
不要呼吸 不要动 就是这样
好了 谢谢你们
下士 你怕他会逃吗
这个叛徒要押到哪里去
带着赏金和绞索去地狱
老兄 三千块呀
我的脑袋可值不少钱
我赌你这条断臂 他们连一毛也没付
我只说一遍 下次若被我揍倒在地
你就别想再起来
你比车头那家伙要幸运多了
几道手续 一根绳子 你就呜呼哀哉了
这次不会再有搭档来救你了
你真以为偷得到吗
我要小便 憋不住了
在火车上已经颠簸了将近十个小时
你已经闻起来和猪一样
最好收敛点 别让自己更糟糕
来
你看着我就撒不出来
一路你吵得要死
既然你不想破坏我们的友情 那就让我来破坏好了
停下
就位
准备
瞄准 开枪
瘦子 你来照顾马匹
我找你找了八个月
每次我想用右手拿枪时
就会想到你
老天帮忙 居然让我在澡盆里找到你
我花了很多时间 练习用左手开枪
要开枪就开枪 何必废话那么多
每支枪都有它自己的声音
你真会选时间
克莱蒙 你去跟着他
等一下 我马上就来
给我一点时间穿衣服 马上就来开门
把枪拿下来 把衣服穿上去
嗨 金发仔 你是怎么逃离那个猪舍的
我自有方法 我和你的老朋友一起来的 天使眼
你招了 你居然告诉他了
我没说
倘若说出来 我早就死了
你…我…
所以只有你知道那半个秘密吗
嗯哼
金发仔
真高兴你和我站在一条阵线上 再度合作
我把衣服穿上 杀了他后 马上回来
喔 对了 我忘了说一件事
他不是一个人 是五个人
五个人
是的 一共五个人
所以你才来找我
没关系 反正我会把他们全部杀光
他被近距离打死的
哦 看是谁来了
另一个随后也会跟来
他们是来找我们的
大家小心
他们一共有两个人
我要活捉金发仔
你们走那边 动身吧
你想一个人去送死吗
别动
喂 金发仔 天使眼是我的
没问题
稍后见 白…白…
白痴
给你的
这里既平静又美丽
就像墓地一样 是吗
应该有座桥横跨那条河
最好等晚上再行动
相信我
我对目的地有一种很好的预感
既然能把你带到这里来
就能把你带到目的地
先生们
-去告诉上尉 -是的 长官
跟我走
我们在阵地附近发现他们
你们来自何处
伊利诺州
你呢
我和他一道
因何来此
将军 我们想从军
你最好学会认军阶
我是上尉
你们可以走了
也许今天性命就不保 去写遗嘱吧
是的 长官
你们想从军
首先得看你们合不合格
你敢喝吗
你没问题
至少能做到上校
-真的吗 -当然
就像手册中所说的
你已成为使用武器的专家
这玩意就是最有力的武器
瓶子里的就是战斗的精神
自愿者
你们想从军是吗
咱们走
攻击还没开始
你们正好赶上战斗
可以做布兰森大桥战役中的英雄
我们在一天中进攻了两次
一天攻了两次
南方认为
这座桥是占领这个地区的关键
这座又乏味又没用的桥
不过是总部地图上的一个小点
但总部却下令一定要占领这座桥
即使全军覆没也在所不惜
否则先机尽失
而且
双方都不希望桥梁受损
南方希望它完好无损 我们也是
你们全将化为尘土
但有件事我绝对肯定 就是布兰森大桥将永存
我这样对志愿者讲话 会不会吓坏你们
我以前更吓人
我把它炸掉了 把它全毁了 嘭…
可惜只能想想
你知道炸掉它的罪有多大吗
将来一定会面临军事法庭的审判
即使在脑袋里想想也会…
为什么不真地去炸掉它
对呀 又简单 又会吓得他们屁滚尿流
说实话 我连做梦都想
甚至还想出个计划来
真的
最好的时机是在攻击过后
去救受伤者而暂时休战的时刻
如果那时去炸桥 就会救了上千人的性命
可是我缺乏胆量
他们开始攻击了
上尉 所有的连都准备好了 就等你的命令
马上就来
咱们走吧
好啦 朋友们 一起来享受这个壮观场面吧
各连报告
B连准备好了
E连准备好了
D连准备好了
各连进攻
嘿 金发仔
看来上尉好像要我们帮他去炸桥
对
我从没见过这么多人无意义的死去
看来这场战役会很漫长
-金发仔 -嗯
钱是在河的那一边
在哪里
告诉你在对岸已经够多了
若南军守在那里 我们就过不去
如果桥被炸掉的话 会怎样呢
没错
那他们就得到别的地方去打仗
也许吧
医生 快来 上尉受伤了
快拿担架来
慢点
快把东西准备好
喝点酒会有帮助的
先来一口
然后留心听着
你们想干嘛 别伤害我
你知道我们有丧命的可能吗
当然知道 但是万一我死了
你就永远找不到金币
图科 你想想看
是不是太可惜了
医生
请让我撑久一点好吗
我正在等个好消息
我们干脆把知道的告诉对方好不好
好主意
你先说
不 我认为你先说
比较好
好啦
公墓的名字是…
伤心坡 现在该你了
坟墓上的名字是…
奥奇·史坦顿
奥奇·史坦顿 你确定
我当然确定
用那个挖容易得多
两个人挖比一个人挖要快得多
快挖
你怎么不挖
如果杀了我 你一个子儿也见不到
为什么
我告诉你为什么
因为钱不在那里
你这个狗杂…
你以为我真会相信你
别忘了二十万是笔大数目
我们必须去赢得它
怎么赢得
我把名字写在这个石头下面
然后比枪
你这只猪 居然陷害我 你什么时候把子弹取出来的
昨晚
这个世界上有两种人
一种人的枪装满子弹 一种人只会挖坟
你去挖坟吧
挖哪里
这里
可是这个没有名字
石头上也没名字
当初比尔·卡森告诉我
钱是在奥奇·史坦顿之墓旁边的无名冢里
挖吧
金发仔 这全是我们的
你在开玩笑吧
你不会和我开这种玩笑吧
不是玩笑 是绞索 图科
站上去 把头伸进套索里
对了 就像以前一样
四份给你
四份…
给我
金发仔
图科 抱歉啦
金毛小子…
金发仔
你这个杂种
金发仔
嘿 金发仔
你知道你算什么东西吗
纯粹一个下流无耻的杂种